Alleged baby killer pleads not guilty as families scuffle in court halls