'Turn yourself in,' Brooklyn pols urge cowardly hit-and-run drivers