The Green-Wood Cemetery will host unique Tisha B’Av Lamentations service