Political insiders will pick Sen. Squadron’s successor, and Brooklyn may not have a say