Ledesma rescues a crucial point for the Cosmos in Edmonton