Questions about lawyers' fees put El Chapo defense in limbo