After Charlottesville, pols say dig deeper into Gowanus’ possible slave graveyard