Landmarks Preservation Commission okays fix-up work at Vincent Viola's former Jehovah's Witnesses building in Brooklyn Heights