Hate crime suspect set to start mental health treatment, brother heads for trial