How to register to vote in the upcoming NYC primary, even if you’re homeless