After his death, Notorious B.I.G.'s mom becomes his No.1 fan