Authors Cara Hoffman, Andre Aciman and Elif Batuman talk about love at the Brooklyn Book Festival