Brooklyn judge denies El Chapo's request to dismiss case