'Makbet' is Shakespeare in a shipping container