Brooklyn legal community celebrates life of ‘Uncle Lou’ at ceremonial mass