Brooklyn Bar Association Foundation Law Committee helps co-op dwellers know their rights