Third book in Mary Handley mystery series explores Coney Island of old