Conviction overturned in Hasidic gang attack on gay black man