George Washington’s first biographer leaves behind contested anecdotes