Nets convert Pinson to two-way contract, release McLaughlin, Omot