Brooklyn postal worker charged with stealing money from homeless