The Center For An Urban Future honors three pioneers in rooftop gala, including Brooklyn Brewery co-founder Steve Hindy