SUNY Downstate nurse murdered by roommate, prosecutors say