Midwood’s Azerbaijani cafe will leave you stuffed