Armia lifts Canadiens past Islanders 4-3 in shootout