Brooklyn judge and Chief Clerk honored by Tribune Society