Infant’s tragic murder spotlights courthouse misery