Judge rules that El Chapo cannot hug his wife at trial