Son taken to psych ward after allegedly stabbing and killing mother, 91, who he reportedly thought was a mannequin