Historian writes true-crime account of Evelyn Nesbit scandal