Plan to enlarge & redesign Brooklyn House of Detention moves forward with Council deal