Heights residents fear BQE rehab will bring replay of Brooklyn Bridge disruption