Family wants charges against employees accused of killing alleged shoplifter