Crown Heights board chair resigns after controversy