New group seeks pathway from Brooklyn Heights Promenade to Brooklyn Bridge Park