Transit advocates say state budget doesn’t go far enough