Stolen checks, credit info ‘fished’ by thieves from NYC mailboxes