Scotto Funeral Home seeks new location after eviction