Brooklyn’s new musical instrument lending library a smash hit