Housing Court Bar Association to honor pair of judges at annual dinner