Two alleged gang members indicted for drive-by murder