New offices, light industrial space coming to Navy Yard