NYU rents administrative space in MetroTech campus