New York among 17 states suing Trump administration over family separations