Brooklyn Legal Services files with Labor Relations Board for union recognition