Islanders relieve Weight, Snow of duties as Lamoriello takes command