Jane’s Motorcycles in Williamsburg is not your typical biker shop