Brooklyn lab linked to disgraced assemblymember files $2.5M suit