Off-duty MTA employee shot on 3 train in Brownsville