Roberta’s pizzeria may soon be coming to Williamsburg’s tallest building